Стареет враг и, наконец,
Могу я отомстить –
Но вкуса в ненависти нет,
Когда возможность есть.
И я даю сбежать еде –
Что мне сухой кусок?
Накормленный, худеет гнев –
Голодный, входит в сок –
Mine Enemy is growing old -
I have at last Revenge -
The Palate of the Hate departs -
If any would avenge
Let him be quick -
The Viand flits -
It is a faded Meat -
Anger as soon as fed - is dead -
'Tis Starving makes it fat -
1509 - Mine Enemy is growing old
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118120309079
Свидетельство о публикации №118120309079
Рецензии
И снова скальд чужую песню сложит
И, как свою, ее произнесет.
Алекс Грибанов 06.12.2018 00:00 Заявить о нарушении
И, как свою, ее произнесет.
Алекс Грибанов 06.12.2018 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.