Fuer uns beide - с переводом

Плет Мария
FUER UNS BEIDE   

Mein Mann und ich, wir gehen gerne shoppen.
Es macht uns Spass, da sind wir nicht zu stoppen.
Wir kaufen ein – fuer beide – schoene Dinge:
High Heels zum Beispiel, Taeschchen, Make-up, Ringe.


НАМ ОБОИМ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/01/8673


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118113009729
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Мария!

Выкрутился такой вариант - http://www.stihi.ru/2018/12/01/8673 .
Все признания в любви к шопингу уместились в одном слове: "постоянно"!

:)))

MfG,

Клейман Иосиф   01.12.2018 20:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Иосиф!

Постоянный шопинг - источник хорошего настроения!

:)))

MfG,

Плет Мария   01.12.2018 20:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария