Германн Гессе. Чёрствые люди

Колесникова Наталья

Hermann Hesse. Harte Menschen.

Wie ist euer Blick so hart,
Will alles versteinen,
Ist nicht der kleinste Traum darin,
Ist alles kalte Gegenwart.

Mag denn in eurem Sinn
Gar keine Sonne scheinen?
Und muesset ihr nicht weinen,
Dass ihr nie Kinder wart?

***
Ваш взгляд так суров – цветы
Он превратит в камень.
В нём нет ни капли мечты,
Лишь реальность - ненастными днями.

Солнечному лучу
В вашей душе нет места...
Неужели не жаль вам ничуть,
Что у вас не было детства?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Колесникова Наталья

Рецензии

Написать рецензию

Читала и перечитывала, затем вернулась к названию, и всё поняла.
И получается, что пожалеть надо этих людей, потому что у них не было детства...
Какой интересный стих... и что-то как будто ещё скрывается в нём.

Нина Брагина 01.12.2018 21:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ты знаешь, последние две строки звучат так: И вы не плачете оттого, что никогда не были детьми? У меня такая концовка не получилась... пока. Есть, правда, второй вариант, недоработанный.

Гессе как бы анализирует бездушных людей - и приходит к выводу, что в детстве они недополучили любви. Да, ты права, их следует пожалеть, но... из-за отсутствия у таких людей эмоций это трудно... Классный стих.

Спасибо за отзыв, Нинуль.

Колесникова Наталья 01.12.2018 22:23 Заявить о нарушении

Просто пожалеть, в душе... Я таких людей не встречала.

Нина Брагина 01.12.2018 22:29 Заявить о нарушении

Ну, здесь есть некоторое преувеличение. Видимо, какая-нибудь зануда его достала:))

Колесникова Наталья 02.12.2018 12:34 Заявить о нарушении

)) Ну, если зануда, то и жалеть не хочется ))

Нина Брагина 02.12.2018 19:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Колесникова Наталья