Плет Мария. За добро добра не жди

Клейман Иосиф
– Мой Фриц влюбился. Ну не глуп ли он?
– Уже не мальчик. Может быть влюблён.
– Предмет его любви зовут Володя.
– Да ну?.. И впрямь – не по-немецки, вроде.




Оригинал Марии Плет: Undank ist der Welten Lohn –
http://www.stihi.ru/2018/11/29/8801


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118113000624
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Да уж, проблема... Что день грядущий нам ещё готовит?

:)))

Спасибо Вам за точнейший перевод, Иосиф!

До следующей проблемы,

Плет Мария   30.11.2018 05:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вместо папы, мамы - родитель N1, родитель N2! Такой себе "Toleranz".

:)))

Спасибо за отзыв, Мария!

MfG,

Клейман Иосиф   30.11.2018 17:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф