Халина Посвятовская (1935-1967)
спрашиваешь почему манит меня магия чисел
числом выразить желаю бесконечность
моей тоски моей любви
хочу чтобы застыла в кристалле чисел
чтобы дни скользили по ней как по алмазу солнце
хочу чтобы длилась не испорченная прохождением
чтобы не была больше ни тоской ни любовью
Перевод с польского Юрия Салатова
22.11.2018
1-46
Halina Po;wiatowska (1935-1967)
pytasz czemu poci;ga mnie magia liczb
liczb; wyrazi; pragn; niesko;czono;;
mojej t;sknoty mojej mi;o;ci
chc; ;eby zastyg;a w krysztale liczb
;eby dni ;lizga;y si; po niej jak po diamencie s;o;ce
chc; ;eby trwa;a nie ska;ona mijaniem
aby nie by;a wi;cej ani t;sknot; ani mi;o;ci;
Халина Посвятовская. спрашиваешь почему...
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118112503687
Свидетельство о публикации №118112503687
Рецензии