Приамель*
Девица, что без ухажёра,
И рынок без лихого вора,
И старый, без гроша, еврей,
И парень-трус, да без кудрей,
И старый хлев, что без мышей,
И старый мех без жирных вшей,
И козлик, что без бороды:
Такое Богу без нужды.
*Прим. переводчика
Приамель - форма немецкой народной дидактической поэзии, употребительная в XIV—XVI веках. По содержанию сходна с гномой, по форме — с эпиграммой. Она состоит из ряда коротких рифмованных изречений, которые объединяются последним.
Авторы в большинстве случаев неизвестны, за исключением Розенблюта и Фольца (оба в XV в.).
Девица и без ухажёра. Приамель
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2018
Свидетельство о публикации №118112005577
Свидетельство о публикации №118112005577
Рецензии
Андрей, здорово. А я вот, к своему стыду, должен признать, что готический шрифт совсем не разбираю и не понимаю.
Что такое "Приамель", ты объяснил. А что такое гнома? Мне это слово тоже неизвестно.
Пообщаюсь с тобой, может быть, поумнею. Правда, столько всего интересного я здесь для себя открываю и узнаю.
Дмитрий Лукашенко 20.11.2018 17:26 • Заявить о нарушении
Что такое "Приамель", ты объяснил. А что такое гнома? Мне это слово тоже неизвестно.
Пообщаюсь с тобой, может быть, поумнею. Правда, столько всего интересного я здесь для себя открываю и узнаю.
Дмитрий Лукашенко 20.11.2018 17:26 • Заявить о нарушении
Дмитрий, я тоже многого не знаю. Учусь на лету.
Мещеряков Андрей 20.11.2018 17:34 Заявить о нарушении
Мещеряков Андрей 20.11.2018 17:34 Заявить о нарушении