2-09-80. Логау. Правда

Иосиф Клейман
Правду трудно произнесть – голос правды твёрд и груб.
То-то страх у многих есть, обломать на этом зуб.

с немецкого, 11.11.2018




Friedrich von Logau, Die Warheit

Weil die Warheit harte klingt und zu reden schwer kümmt an,
Schont sich mancher, der sich fürcht, sie verletz ihm einen Zahn.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2018
Свидетельство о публикации №118111400464
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
So ist es nun mal im Leben: Die Wahrheit nimmt keinen Blatt vor den Mund.
Gute Arbeit, Josef!

MfG,

Плет Мария   20.11.2018 20:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke, Maria!
Es gibt auch die andere Meinung: es ist leicht und angenehm Wahrheit zu sagen.

:)

FG,

Иосиф Клейман   20.11.2018 23:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →