Плет Мария. Моложе не становятся

Подкралась старость. С возрастом в ладу
Уже на вечер планов прежних нет.
Я с макияжем выходила в свет,
Теперь, чуть вечер, с грелкой спать иду.




Оригинал Марии Плет: Man wird nicht juenger –
http://www.stihi.ru/2018/11/05/9410


Рецензии
"Tempora mutantur et nos mutamur in illis", wie es so schön auf Lateinisch heißt. Dass sich die Zeiten ändern und wir uns in ihnen, wird wohl kaum jemand bestreiten.

Спасибо, Иосиф! Перевод очень хорош!

Bis bald,

Плет Мария   06.11.2018 17:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Время, к сожалению, ещё никого не пожалело. :(

FG,

Клейман Иосиф   06.11.2018 17:12   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →