Man wird nicht juenger - с переводом

Плет Мария
MAN WIRD NICHT JUENGER 

Das Alter schleicht heran, es ist nicht nett.
Ich hatte frueher abends vieles vor.
Mal ging ich aus mit Make Up und Dior,
Mit Waermeflasche geh' ich jetzt ins Bett.


МОЛОЖЕ НЕ СТАНОВЯТСЯ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/11/06/1196


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118110509410
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Да-да, Мария, увы! Старость не в радость.
Но это – как говорила Раневская – единственный способ долго жить.

:)))

Перевод - http://www.stihi.ru/2018/11/06/1196

MfG,

Клейман Иосиф   06.11.2018 05:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласна с Вами, Иосиф. И с Раневской не поспоришь!

:)))

MfG,

Плет Мария   06.11.2018 06:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария