L418-Т. У. Хиггинсону

16 июня 1874 в бостонской гостинице скоропостижно скончался Эдвард Дикинсон, отец Эмили.

L418
Июль 1874
Т.У. Хиггинсону

В последний День жизни Отца, без всякого предчувствия, – мне захотелось побыть с ним, и я изобрела предлог, чтобы удалить Мать, а Винни спала. Ему, казалось, это было особенно приятно, ведь я по большей части уходила к себе, и на исходе того Дня он сказал, что «хотел бы, чтобы это не кончалось».
 
Я была слегка смущена его радостью и, когда пришел Брат, предложила им прогуляться.

На следующее утро разбудила его к поезду – и не видела больше.

Его Сердце было целомудренно и ужасно – думаю, что другого такого нет на свете.

Хорошо, что есть Бессмертие – но хотела бы испытать эту вещь сама – прежде чем доверить его.

У нас был М-р Боулз – За этим исключением я ни с кем не видалась. Меня тянет к Вам с тех пор, как умер Отец, и если бы у Вас нашелся незанятый Час, это было бы трудно переоценить. Спасибо Вам за доброту.

Брат и Сестра благодарны Вам за то, что Вы их помните.

Ваш прекрасный Гимн* не был ли пророческим? Он вписался в то Остановленное Пространство, которое я называю «Отец»

*Имеется в виду стихотворение Хиггинсона «Приношение», на которое Эмили уже откликалась в письме L413.


L418
July 1874
T. W. Higginson

The last Afternoon that my Father lived, though with no premonition - I preferred to be with him, and invented an absence for Mother, Vinnie being asleep. He seemed peculiarly pleased as I oftenest stayed with myself, and remarked as the Afternoon withdrew, he "would like it to not end."

His pleasure almost embarrassed me and my Brother coming - I suggested they walk. Next morning I woke him for the train - and saw him no more.

His Heart was pure and terrible and I think no other like it exists.

I am glad there is Immortality - but would have tested it myself - before entrusting him.

Mr Bowles was with us - With that exception I saw none. I have wished for you, since my Father died, and had you an Hour unengrossed, it would be almost priceless. Thank you for each kindness.

My Brother and Sister thank you for remembering them.

Your beautiful Hymn, was it not prophetic? It has assisted that Pause of Space which I call
"Father" –