FRAUEN UND MUECKEN
Sind die Frauen grausamer als Muecken?
Antwort auf die Frage ist passabel:
Sticht die Muecke zu – aus freien Stuecken,
Ohne jeden Zwang haelt sie den Schnabel.
ЖЁНЫ И КОМАРЫ
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/10/21/8334
Frauen und Muecken - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118102100282
Свидетельство о публикации №118102100282
Рецензии
Молчание - золото! И в семейной жизни тоже (с мужской точки зрения)
Перевод - http://www.stihi.ru/2018/10/21/8334
Добрый вечер, Мария!
:)
Клейман Иосиф 21.10.2018 20:42 • Заявить о нарушении
Перевод - http://www.stihi.ru/2018/10/21/8334
Добрый вечер, Мария!
:)
Клейман Иосиф 21.10.2018 20:42 • Заявить о нарушении
Мoлчание - золото, это верно. А вот промолчать в нужный момент - это ужу мудрость.
Мужья, будьте мудры!
Добрый вечер, Иосиф!
:)
Плет Мария 07.12.2018 08:34 Заявить о нарушении
Мужья, будьте мудры!
Добрый вечер, Иосиф!
:)
Плет Мария 07.12.2018 08:34 Заявить о нарушении
Мoлчaние - зoлoтo, этo вeрнo. A вoт прoмöлчать в нужный мoмeнт - этo ужe мудрocть.
Мужья, будьте мудры!
Добрый вечер, Иосиф!
:)
Плет Мария 07.12.2018 08:37 Заявить о нарушении
Мужья, будьте мудры!
Добрый вечер, Иосиф!
:)
Плет Мария 07.12.2018 08:37 Заявить о нарушении