Как ты выглядишь? Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
WIE SIEHST DU AUS?

„Bring dich in Ordnung, Ruth! Mit dreissig Jahren
In Jogginghose, wirren, sproeden Haaren,
Von einem Make Up laengst schon keine Spur.“
„Ich bin doch schon verheiratet, wofuer?“

"Себя в порядок приведи, сестрица!
Нечёсана, в трусах, тебе лишь тридцать,
От макияжа нету и следа".
"Я замужем уже, к чему тогда?"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118101901855
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Здорово!
Мне нравится.

Дмитрий Лукашенко   19.10.2018 09:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий