Missverstaendnis - с переводом

MISSVERSTAENDNIS   

„Ich werde dich auf Haenden tragen
In guten und in schlechten Tagen.“
„Gabs einen Unfall? Idiot!
Ist etwa dein Mercedes Schrott?“


НЕДОРАЗУМЕНИЕ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/10/16/7150


Рецензии
Добрый вечер, Мария!
Так закончился букетно-конфетный период и началась нормальная семейная жизнь! :)

Перевод здесь - http://www.stihi.ru/2018/10/16/7150

MfG,

Клейман Иосиф   16.10.2018 20:36     Заявить о нарушении
Доьбрый вечер, Иосиф!

Грустная история. :)))

FG,

Плет Мария   16.10.2018 21:11   Заявить о нарушении