Плет Мария. В мастерской

Клейман Иосиф
Я был в дороге и не гнал почти,
Когда мой джип вдруг стал на полпути.
Похоже, батарея подвела.
Но мастер – глянув: – Тут скверней дела.
Боюсь, что будет нужен вам скорее
Другой автомобиль для батареи.




Оригинал Марии Плет: In der Werkstatt –
http://www.stihi.ru/2018/10/14/147


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118101408825
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Бывают в жизни огорчения... Но тем не менее перевод Вам удался. :)))
Спасибо Вам, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   14.10.2018 22:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Мария!

Не всё коту... по шерсти.

:)))

FG,

Клейман Иосиф   14.10.2018 23:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф