Александр Фредро. Верю в мудрость

Александр Фредро (1793-1876)

Верю в мудрость


Верю в мудрость вечную, в ее святые примеры,
Верю, что так должно быть всею силою веры,
Но сегодня в людях столько злобы я вижу,
Что, как человек, сам себя я ненавижу.

18 января 1872 г.


перевод с польского  Юрия Салатова
11.06.2018
12-27


Aleksander Fredro (1793-1876)

Wierz; w m;dro;;


Wierz; w m;dro;; odwieczn;, w J;j ;wi;te zamiary,
Wierz;, ;e tak by; musi ca;; si;; wiary,
Ale dzi; w ludziach tyle z;o;ci widz;,
;e jako cz;owiek sam sob; si; brzydz;.

;18 stycznia 1872.


Рецензии