Напрасные надежды. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
FALSCHE HOFFNUNG   

Ein Kroesus liegt auf Krankenstation.
Am Krankenbett des Vaters steht der Sohn:
„Herr Doktor, kann ich hoffen?“
„Aussichtslos.
Nur eune leichte Grippe hat er bloss.“

В больнице олигарх, он не один -
Над ним склонился в ожиданье сын:
"Надеюсь, доктор?"
"Нет - надежды нет.
Лишь лёгкий грипп",- был доктора ответ.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118100701741
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Gar keine Hoffnung, Doktor?
Oh weh, - der Doktor sagt zurueck, -
Sein Reichtum ist der Faktor,
Ja, ich versteh’ Ihr Unglück.

Дмитрий Лукашенко   08.10.2018 19:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий