Плет Мария. На лугу

Клейман Иосиф
Приятный ветерок. На травке луга
Она и Он – в объятиях друг друга.
Она – куря при этом сигарету:
– Когда б мой муж увидел сцену эту,
Мне б оплеуха вмиг наградой стала.
Он верит, что курить я перестала!




Оригинал Марии Плет: Auf der Wiese –
http://www.stihi.ru/2018/09/22/42


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118092209113
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Точь-в-точь! Спасибо Вам за отличный перевод, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   23.09.2018 00:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, если Вы так считаете!.. :)

Спасибо, Мария!

Клейман Иосиф   23.09.2018 01:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф