Gewicht und Groesse - с переводом

GEWICHT UND GRОESSE   

„Du bist zu schwer, dazu noch ziemlich klein.
Zwei Meter gross sein passt wohl zum Gewicht.“
„Das liegt an meinen Genen. Wie gemein:
Ich esse viel und wachse einfach nicht.“


ВЕС И РОСТ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/09/21/5662


Рецензии
Добрый день, Мария!

Одна из методологических ошибок - не от той печки танцуют!

http://www.stihi.ru/2018/09/21/5662 - в переводе изменил схему рифмовки,
каюсь.

:)))

MfG,

Клейман Иосиф   21.09.2018 18:40     Заявить о нарушении
Irrеn ist eben mеnschlich. :)))

Guten Abend, Josef!

MfG,

Плет Мария   21.09.2018 21:21   Заявить о нарушении