Карл Иммерман. Признание

Аркадий Равикович
Carl Immermann(1796-1840)Anerkennung

Каждый стремится к признанию.
Но все достижения могут быть
утоплены мёртвым равнодушием
окружения.

С немецкого 16.09.18

Anerkennung

Anerkennung braucht jedermann.
Alle Eigenschaften koennen durch
eine tote Gleichgueltigkeit der Umgebung
zugrunde gerichtet werden.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118091606825
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Очень глубокая мысль, Аркадий, и хорошо прозвучала... Сколько талантов, наверное, не нашли сил пробиться сквозь корку равнодушия толпы...

С уважением,
Наталья

Наталья Осенева   17.09.2018 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташа! Хотел вчера вечером перевести что-нибудь
из Карла Иммермана, но все работы оказались объёмными,
а из маленьких попалась лишь нерифмованная эта...

Аркадий Равикович   17.09.2018 14:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович