Из Джез Брул - Старые друзья

                ДЖЕЗ БРУЛ


                СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ


                Встреча старых друзей
                создаёт впечатление
                вашего возвращения в прошлое,-
                туда, где вам и место.

                Пересказ старых историй
                вызывает смех,
                который громче,
                чем был когда-то.

                Старые друзья это сокровища;
                дороже золота,
                дороже денег;
                Они дают нам полнейшую радость.


                16.09.18
               
               

               



Old Friends - Poem by Jez Brul

Meeting old friends
creates a feeling
that takes you back
to where you once belong.

Retelling old stories
brings laughters
that sound louder
than you did before.

Old friends are treasures;
more than gold,
more than money;
They give us pure joy.


Рецензии
Когда-то я ещё верил в дружбу, хоть и до сих
пор считаю, что у женщин она прочнее. На сегодняшний
день остался лишь один друг. И не потому, что прочие
умерли, а потому, что каждый занят своими делами и
в некий момент готов предать с величайшей лёгкостью...

Аркадий Равикович   28.09.2018 18:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий! Много друзей не бывает, как известно, - у меня умерли близкие друзья, осталось лишь двое, но надёжных!

Юрий Иванов 11   28.09.2018 22:27   Заявить о нарушении
Когда у мужчины столько друзей, что не остаётся времени
для жены, детей и родителей - это уже перебор!
И ни один из этих друзей не напомнит: позвони отцу!

Аркадий Равикович   29.09.2018 07:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.