Maenner weinen nie - с переводами

Плет Мария
MAENNER WEINEN NIE 

Maenner weinen nie, sie sind ja stark,
Jammern aber wegen jeden Quark.

oder:

Alle Maenner sind zum weinen nicht bereit,
Jammern aber wegen jeder Kleinigkeit.


МУЖЧИНЫ НЕ ПЛАЧУТ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/09/14/8236


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118091400145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Ну, какой пол слаб, мы с Вами давно выяснили.
Чего уж теперь!

:)

Добрый вечер, Мария!
Мои варианты здесь - http://www.stihi.ru/2018/09/14/8236

MfG,

Клейман Иосиф   14.09.2018 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что верно, то верно! :)

MfG,

Плет Мария   14.09.2018 23:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария