Im Kino - с переводами

Плет Мария
IM KINO    

„Stoert Sie vielleicht der schicker Hut, mein Herr?“
„Gar keine Frage, meine Dame, sehr!
Was ich zur Zeit empfinde, ist nur Wut:
Auch meine Frau will jetzt so einen Hut.“


В КІНОТЕАТРІ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/09/12/1600


В КИНО

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/09/12/9146


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118091001033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Ещё одна шляпа не помешает?
Герою, пожалуй, - да, а Вам, Мария, думаю, - нет.

:)

http://www.stihi.ru/2018/09/12/9146

MfG,

Клейман Иосиф   12.09.2018 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Шляпок много не бывает! :)))

MfG,

Плет Мария   13.09.2018 05:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария