Э. Дикинсон. 906. The Admirations and Contempts of

906
И времени восторг, и нищета
Видней, когда могила отперта –
Со смертью –
Словно с высотой –
Все обретает
Вид иной –
Приблизится
Сокрытое от нас,
Привычное
Сотрется – отдалясь –

Свет в свете – 
Открывающийся пласт
В конечном вечного –
Двоякость линз – назад,
Во время  вогнутых 
И  выпуклых вперед –
Из времени туда,
Где Бог его –
5.08.2018



906
The Admirations – and Contempts – of time – 
Show justest – through an Open Tomb – 
The Dying – as it were a Height
Reorganizes Estimate 
And what We saw not
We distinguish clear – 
And mostly – see not
What We saw before –

'Tis Compound Vision –
Light – enabling Light –
The Finite – furnished
With the Infinite –
Convex – and Concave Witness –
Back – toward Time –
And forward –
Toward the God of Him –


Рецензии
очень удачно. "во свете Твоем узрим свет"
добрый день, Ольга.

Валентин Емелин   10.09.2018 19:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентин, рада Вашей поддержке. Добрый день.

Ольга Денисова 2   10.09.2018 20:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.