Плет Мария. Вне себя

Ты вышел из себя всецело?
Дай угадаю, в чём тут дело.
Ты лишь – но только не смеяться –
Xотел немножко прогуляться?




Оригинал Марии Плет: Ausser sich –
http://www.stihi.ru/2018/09/05/1087


Рецензии
Отличный перевод получился, Иосиф! Спасибо!
Выходить из себя дело опасное: можно ведь и заблудиться. :)

MfG,

Плет Мария   05.09.2018 16:48     Заявить о нарушении
И не вернуться можно?
Недаром, видно, говорят: "Держи себя в руках!"

:)

Спасибо за отклик, Мария!

Клейман Иосиф   05.09.2018 20:11   Заявить о нарушении