По мотивам стишка из и-нета:)
Живёт кальмар
в морской глубине.
Тянется щупальцами
к Луне.
Луна посылает ему лучи.
Кальмар живёт в темноте ночи
Припеваю-чи.
***
In the depths the sea
The cuttlefish lives
Following the moon
Up for a feast
In the dark of the night
The cuttlefish thrives
Кальмар
© Copyright: Колесникова Наталья, 2018
Свидетельство о публикации №118090305201
Свидетельство о публикации №118090305201
Рецензии
"Нощь земнаго сего жития"... обитаем здесь вместе с кальмаром.. лишь иногда - лучи. ))
Борис Пинаев 06.09.2018 01:21 • Заявить о нарушении
Борис Пинаев 06.09.2018 01:21 • Заявить о нарушении
Вспомнился Целан:
"Нити солнца
над сумраком пустоши.
Как древо
высокая мысль
улавливает звук света: живёт ещё
песня там, где нет
человека."
Колесникова Наталья 06.09.2018 13:12 Заявить о нарушении
"Нити солнца
над сумраком пустоши.
Как древо
высокая мысль
улавливает звук света: живёт ещё
песня там, где нет
человека."
Колесникова Наталья 06.09.2018 13:12 Заявить о нарушении
А всё началось с красивейшей фотографии кальмара, а ссылку поставить не удалось.
Не будем грустить, Борис?:) Грусть - это грех. Будем держаться за лучи! (кстати, и на эту тему у Целана что-то есть)
Колесникова Наталья 06.09.2018 13:17 Заявить о нарушении
Не будем грустить, Борис?:) Грусть - это грех. Будем держаться за лучи! (кстати, и на эту тему у Целана что-то есть)
Колесникова Наталья 06.09.2018 13:17 Заявить о нарушении