Другое «Я» изгнав,
Мою фортецию
Смогла б я защищать
От сердца –
Но враг опять теснит –
Как мир найду я?
Должна ль я подавить
Себя другую?
А как? Един монарх,
Мы правим вместе –
Что ж, от самой себя
Отречься?
Me from Myself - to banish -
Had I Art -
Invincible My Fortress
Unto All Heart –
But since Myself - assault Me -
How have I peace
Except by subjugating
Consciousness?
And since We're Mutual Monarch
How this be
Except by Abdication -
Me - of Me -?
642 - Me from Myself - to banish
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118090207658
Свидетельство о публикации №118090207658
Рецензии