Сара Тисдейл. Сумерки

Петр Долголенко
Сумерки

Дождь холодный на крыши
Падает меланхолично,
Птица из мокрой кроны
Кличет кого-то, кличет.

Ночь опускает крылья
На землю меланхолично,
Сердце моё, как птица,
Кличет, кличет, кличет.



Twilight

Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.

Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.


© Copyright: Петр Долголенко, 2018
Свидетельство о публикации №118090103306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Долголенко
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось, удачи!

Сергей Батонов   02.09.2018 14:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Петр Долголенко   02.09.2018 14:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петр Долголенко