Томаш Яструн. Жестокая звезда

Жестокая звезда


Держу его за руку
Ему  шесть лет
И два месяца
Смотрим как заходит солнце
Цвета апельсина

Как ему сказать
Что это не плод
Только жестокая звезда
Сгорит в ней даже наша любовь
И освещены будут утра и кладбища


Перевод с польского Юрия Салатова
21.08.2018
14-48


Tomasz Jastrun

Gwiazda okrutna


Trzymam go za r;k;
Ma lat sze;;
I dwa miesi;ce
Patrzymy jak zachodzi s;o;ce
W kolorze pomara;czy

Jak mam mu powiedzie;
;e to nie owoc
Tylko gwiazda okrutna
Sp;onie w niej nawet nasza mi;o;;
I o;wietlone b;d; ranki i cmentarze


Рецензии