Wer ist der Dumme? - с переводом

Плет Мария
WER IST DER DUMME?   

Chef tobt: „Wer von uns beiden ist der Dumme?!“
Darauf der Mitarbeiter, durch die Blume:
„Bei Ihrer Menschenkenntnis, die wohl zaehlt...
Sie haetten keinen Dummkopf eingestellt.“


И КТО ЖЕ ЗДЕСЬ ДУРАК?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/08/18/5010


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118081800139
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Мария!

Я начальник – ты дурак,.. и наоборот? (народная мудрость!)
А Ваш подчинённый вывернулся!

:)))

Мой перевод – http://www.stihi.ru/2018/08/18/5010

MfG,

Клейман Иосиф   18.08.2018 16:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Иосиф!
Всё очень просто: "Хочешь жить - умей вертеться!"

:)))

Плет Мария   18.08.2018 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария