Я тебя не буду слушать

Посвящается, реальному, "Великому Мастеру предвознесённому", почему-то решившему, что я тоже хочу стать таким как он.. и долгое время тщетно пытавшемуся навязать мне своё учение...

Я тебя не буду слушать,
Я свои закрою уши.
То что ты мне говоришь,
Даже не лапша - киш-миш.
Сыпешь знания, как снег,
Но от них мне толку нет.
Этот опыт только твой,
Ты идёшь своей стезёй,
Ты не веришь, что слова,
Без поступков - ерунда.
Я не верю без сомненья,
У меня своё есть мненье.
Всё сначала проверяю,
На себя я примеряю,
Проживаю, ощущаю,
Лишь поняв я принимаю.
Хоть Великий ты герой,
Я не соглашусь с тобой
Просто так. Пиши свой стих,
Мне не нужно слов твоих.
Когда нужно - я спрошу,
Но учений не хочу.
Мне твоих вершин не нужно,
Я с людьми - с богами скучно.
Дорожу простым и вечным,
Тёплым чувством человечным.
Мир, любовь, добро, семья -
Вот вершина для меня!

Your fool words – don’t wanna hear,
By palms I will close my ears.
You think – your words are bright lit,
But in fact – it is bullshit.
And your sermons: can’t you see?
Them at all I do not need.
You try to teach day by day,
But you make just your life way.
And I think (unlike you) that
Words are empty sans the acts.
I make own my decisions,
‘Cause I have got my world vision.
At first I will check it all,
And I live it with my soul,
Yes, I am not a cold doll,
But I never lose control.
You’re a hero not for me,
With you I do not agree
Simply so. You write your verse,
I don’t need your any words.
When I’ll need you – I will ask,
But I’ve got my own path.
I don’t need your tops, your glory,
Life with gods – for me it’s boring.
‘Cause I cherish human’s feelings,
Good relations and warm meetings.
Family, good, peace and love –
For me this all is my life!

На английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1