Из Чарльза Буковски - Короткие стихотворения

               
                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                КОРОТКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

                ЭТИМ ВЕЧЕРОМ

                оглядываясь
                на столь длинный путь
                я не уверен в том что сделал бы
                нечто другое.


                ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ


                во время рождественского сезона
                классическая музыка
                по радио
                катится в ад

                вместе со всеми
                людьми.


                ЗАМЕЧАНИЕ


                одиночество
                это не то
                когда
                ты
                один.


                ШЕВЕЛИ ЗАДНИЦЕЙ, ЧУДО-ЖЕНЩИНА

                боль столь же классическая как стрела
                летящая
                но это может стать таким же
                тоскливым
                как старые шузы валяющиеся
                под кроватью

                или может нам лучше сказать
                чулки?

                по крайней мере поскорей убирайся
                отсюда.


                ВОЗЛЮБЛЕННАЯ

                вид крокодиловых
                существует уже больше
                300-т миллионов лет
                а ты вымерла
                прошлой ночью.


                АРБУЗ


                а окна той ночью были распахнуты
                с потолка капало потом жестяного бога
                я ел арбуз
                весь ложно-красный
                вода как бегущие медленно ржавые
                слёзы
                а я сплёвываю семена
                и семена глотаю
                и я всё думаю
                какой я дурак
                какой я дурак
                этот арбуз для того чтоб проблеваться
                а я всё равно его
                ем.


                Я

"я всё ещё жив и способен выталкивать из своего тела отходы; а так же стихи.
 А пока происходит это, у меня есть возможность справляться с предательством,
 одиночеством, заусенцами, триппером и экономическими отчётами в финансовой
 рубрике. С этим встаю я, обтираюсь, хожу в сортир, а потом думаю:это правда:
 я знаю как надо любить."         
 
               
                11.08.18               

TONIGHT

looking back
down the long path
I don’t believe I would have done
anything different.
__________________________

WITHOUT FALL

during the Christmas season
classical music
on the radio
goes to
hell

right along with the
people.
______________________

NOTICE

the lonliness
is not
when
you are
alone.
_____________________

HAUL ASS, WONDER WOMAN

pain is as classical as the arrow
that flies
but it can get dreary
too
like old shoes under the
bed

or maybe we’d better say
stockings?

anyhow, get yours out of
here.
______________________

DARLING

the crocodile species
has for over existed
300 million years
and you became extinct
last night.
_________________________

WATERMELON

and the windows opened that night
a ceiling dripped the sweat
of a tin god
and I sat eating a vatermelon
all false red
water like slow running of rusty
tears
and I spit out seeds
and swallowed seeds
and I kept thinking
I am a fool
I am a fool
to cat this vatermelon
but I kept eating
anyhow.
__________________________

Me

“I’m still alive and have the ability to expell wastes from my body; and poems. And as long as that’s happening, I have the ability to handle betrayal, loneliness, hangnail, clap and the economic reports in the financial section. With that, I stood up, wiped, flushed, then thought: it’s true: I know how to love”.