Nach Ehre und Gewissen - с переводом

NACH EHRE UND GEWISSEN 
 
„Du bist bestimmt ein ganzer Mann,
Willst sicher nie Gesetze missen
Und lebst nach Ehre und Gewissen?“
„Ja, manchmal schon... Es kommt drauf an.“


ПО СОВЕСТИ И ЧЕСТИ 

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/08/10/5677


Рецензии
Временами появляющиеся честность и совестливость... - как насморк! :)))
Мой перевод - http://www.stihi.ru/2018/08/10/5677

Добрый день, Мария!

Клейман Иосиф   10.08.2018 16:47     Заявить о нарушении
Интересное сравнение. :)))

MfG,

Плет Мария   10.08.2018 21:42   Заявить о нарушении