Плет Мария. Вопрос финансов

Клейман Иосиф
– Лишь капиталом стартовым, заметь,
Придать ты делу сможешь ускоренье,
Не то твой бизнес лопнет, без сомненья.
– Тут ясно всё, но как же заиметь
Деньжат побольше – и без промедленья?
– Я брал своё во что бы то ни стало...
И – с пистолетом стартовым, бывало.




Оригинал Марии Плет: Geldangelegenheiten –
http://www.stihi.ru/2018/08/07/1100


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118080704375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Любой ли способ годится для добычи денег? Не уверена...
Отличный перевод, Иосиф! Спасибо!

До новых шуток,

Плет Мария   07.08.2018 17:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это даже не вопрос.

Спасибо за отклик, Мария!

Клейман Иосиф   07.08.2018 20:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф