Geldangelegenheiten - с переводом

Плет Мария
GELDANGELEGENHEITEN   

„Startkapitall, auch nicht besonders gross,
Ist fuer den Businessaufbau schon vonnoeten.    
Sonst geht dein Business hoechstwahrscheinlich floeten.“
„Das kann ich wirklich gut verstehen, bloss
Wie kommt man denn an diese kleine Kroeten?“
„Ich krieg' die Kohle, koste was es wolle:
Zum Beispiel – durch die kleine Startpistole.“


ВОПРОС ФИНАНСОВ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/08/07/4375


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118080701100
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Да, Мария, однако!

Омерзительная рожа капитализма!
Скорее страшно, чем смешно.

Мой перевод - http://www.stihi.ru/2018/08/07/4375

MfG,

Клейман Иосиф   07.08.2018 13:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Суровая правда жизни, что тут поделаешь...

MfG,

Плет Мария   07.08.2018 17:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария