Роберт Геррик. 656. Никогда не поздно умереть

Лилия Мальцева
 Никогда не поздно умереть

Не опoздает человек, откуда
Не возвращался ни один покуда.

       Never too late to die

NO man comes late unto that place from whence
Never man yet had a regredience.

         
Прим. переводчика:
Здесь сущ. "regredience" обозначает "return": "from whose bourne no traveller returns." Hamlet" iii. i.

                Стихи.ру 03 августа 2018 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2018
Свидетельство о публикации №118080308371
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Мальцева