Шри Чинмой Alas, I have been looking upward...

Маргарита Абу Эйд
Sri Chinmoy
(1931-2007)

Alas,I have been looking upward
For a long time
To see a drop of peace-rain.


                * * *


Шри Чинмой
(1931-2007)

Увы,смотрел я ввысь
Довольно долго
Каплю дождя-умиротворения увидеть.   


© Copyright: Маргарита Абу Эйд, 2018
Свидетельство о публикации №118080106398
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Маргарита Абу Эйд
Рецензии
Написать рецензию
Я тоже ввысь смотрел,
Смотрел на горы, звёзды.
Подняться захотел
И выбрал день морозный.
Взобрался на скалу,
С неё влез на другую.
Спуститься не смогу.
Теперь верха штурмую!

С улыбкой, удачных переводов.

Александр Мальцев 10   13.08.2018 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прекрасно!Нет слов!Заряд позитива,в отличии от Шри Чинмой.Спасибо.
С наилучшими пожеланиями

Маргарита Абу Эйд   13.08.2018 14:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Маргарита Абу Эйд