Raffinierte Rache - с переводом

RAFFINIERTE RACHE

„Von Gabi hat er sich getrennt, vor Wochen.
Jetzt ist er traurig, stoehnt ununterbrochen.“
„Hat er die Frau vielleicht betrogen?“
„Hat er.“
„Und sie?“
„Sie heiratete seinen Vater.“


ИЗОЩРЁННАЯ МЕСТЬ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/31/6390


Рецензии
Добрый день, Мария!
Ну как всегда: что имеем - не храним, потерявши плачем.

:)))

http://www.stihi.ru/2018/07/31/6390 - выложил перевод.

MfG,

Клейман Иосиф   31.07.2018 18:04     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Иосиф!

Нашему ЛГ крупно не повезло. Selber schuld! :)))

MfG,

Плет Мария   31.07.2018 21:49   Заявить о нарушении