Граждане другого мира, не читайте газет,
не только потому, что газеты врут так,
что не стоит сравнивать их вранье.
Не читайте газет для убивания времени,
потому что это время незаметно вас убивает,
сокращает вашу жизнь, давая взамен объедки
воображаемой жизни других людей.
Перевод с польского Юрия Салатова
03.07.2018
14-25
Ryszard Krynicki
Obywatele innego ;wiata, nie czytajcie gazet,
nie tylko dlatego, ;e gazety k;ami; tak,
;e nie warto por;wnywa; ich k;amstw.
Nie czytajcie gazet dla zabicia czasu,
bo to czas niepostrze;enie was zabija,
skraca wasze ;ycie daj;c w zamian och;apy
urojonego ;ycia innych ludzi.
Рышард Крыницкий. Граждане другого мира
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118072603540
Свидетельство о публикации №118072603540
Рецензии