Сцена заката солнца

  Pamella Vining  Yule (826-1897)( Канада)

Sunset  scene

The glorious sun  behind the western hills
Slowly in gorgeous majesty retires,
Flooding the founts and forests, field and rills,
With  the reflection of his golden fires.

How beauteous all, how calm. how still,
Yon star that trembles on the hill!
Yon  crescent moon that  raises high
Her  beaming horns upon the sky,

Seen  bending down a loving  glance
From the unelouded skies,
On the green earth that  far away
 In solemn beauty lies;

And ,like sweet  Friendship in affection 's hour,
Grow brighter still the more  the shadows lower.


    СЦЕНА ЗАКАТА СОЛНЦА

Славное солнце за западными холмами,
В великолепном величии отступает,
Наполняя родники, леса, поля  и канавки
Отражением своих золотых пожаров.

Красота царит… безмолвие, нет облаков
 Вон там звезда дрожит над холмами,
Вон там полумесяц поднимается высоко ,
Его сияющие рога в небесах над нами.

Виден смущающий любящий взгляд,
Посланный из небес  необитаемых
На землю, что одела зелёный наряд,
Отражается  он , как весть или тайна...

О сладкой Дружбе в час  любви,
Что тем ярче, чем ниже тени вдали.

Художница :  Рассохина  Е.В.