Плет Мария. Благое намерение

– Опять сорвал ты яблочко, шельмец?
А ну слезай! Извёл меня вконец.
– Ты, дед, чего-то здесь не углядел:
Я к ветке привязать его хотел.




Оригинал Марии Плет: Edler Vorsatz –
http://www.stihi.ru/2018/07/19/1031


Рецензии
An Ausreden mangelt es unserem Lausbub nicht. :)))

Спасибо Вам за симпатичный перевод, Иосиф!

До новых шуток,

Плет Мария   19.07.2018 19:04     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Мария!
Ещё пошутим.

:)))

MfG,

Клейман Иосиф   20.07.2018 02:57   Заявить о нарушении