Edler Vorsatz - с переводом

Плет Мария
EDLER VORSATZ   

„Geh  runter, Fritz, vom Apfelbaum, sofort!
Die Finger weg vom Apfel! Unerhoert!“
„Ich weiss nicht – ehrlich, Opа, was du hast: 
Ich wollte ihn befestigen am Ast.“


БЛАГОЕ НАМЕРЕНИЕ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/19/5944


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118071901031
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Мария!

Благими намерениями, как говорится...
Впрочем, к детям это, пожалуй, не относится.

:)))

Мой перевод - http://www.stihi.ru/2018/07/19/5944

MfG,

Клейман Иосиф   19.07.2018 17:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Иосиф!

Маленькие детки...

:)))

MfG,

Плет Мария   19.07.2018 18:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария