Эмили Дикинсон - Час один как Океан

Сергей Батонов
Час один как Океан
Среди немногих, ну а я
Гаванью бы им была.

(с английского)

Emily Dickinson
825

An Hour is a Sea
Between a few, and me—
With them would Harbor be—


© Copyright: Сергей Батонов, 2018
Свидетельство о публикации №118071104141
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Батонов
Рецензии
Написать рецензию
о, здесь таинство )
кто знает, тот поймёт )

Игумен Паисий Савосин   05.11.2020 13:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У Эмили вообще, что ни стих, то загадка. К таинству близко подошла...
Потому так и трудна в переводе..

Сергей Батонов   06.11.2020 23:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Батонов