P Kaas. Une derniere semaine a NY Последняя неделя

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine a vivre
Serais-tu pret a me suivre
Pour s'endormir ensemble a New York?
Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine a vivre
Serais-tu pret a me suivre
La-bas le long des docks?

Oh, oh, il n'y aurait plus que la ville et nous
Oh, oh, et dans la brume de Chinatown je saurai
Te dire les mots doux

Et s'il ne nous restait plus qu'un avion a prendre
Saurais-tu me comprendre
Pour cette derniere semaine a New York?
Et s'il ne nous restait plus qu'un avion a prendre
Saurais-tu me defendre
La-bas le long des docks?

Oh, oh, il n'y aurait plus que des hotels et nous
Oh, oh, et dormir dans tes bras serait pour moi
Le desir le plus fou

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine a vivre
Serais-tu pret a me suivre
Pour s'endormir ensemble a New York?

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine a vivre
Serais-tu pret a me suivre
La-bas le long des docks?
Le long des docks
Le long des docks

И если нам осталось быть всего неделю,
Сможешь ли ты мне пове-ерить,
Чтоб жить со мной отправиться в Нью Йорк.
И если нам осталось быть всего неделю,
Сможешь ли ты мне пове-ерить
Та-ам, где грохо-очет док?

О-о, лишь этот город и лишь мы с тобой...
О-о, в тумане Чайна тауна накрою нежною тебя
волно-ой!

И если самолет крылом своим поманит,
Пойми,.. что тебя не обма-анет
Последняя неделя и Нью Йорк.
И если самолет крылом своим поманит,
Защитой моей кто же ста-анет
Та-ам, где грохо-очет док?

О-о, и ничего нет больше, лишь отель и мы...
О-о, в твоих объятьях быть предел моей шальной
мечт-ыы!

И если нам осталось быть всего неделю,
Сможешь ли ты мне пове-ерить,
Чтоб жить со мной отправиться в Нью Йорк?

И если нам осталось быть всего неделю,
Сможешь ли ты мне пове-ерить,
Та-ам, где грохо-очет док
Где грохо-очет док?
Где грохо-очет док?