Плет Мария. На уроке истории

– Где умер Карл Великий и когда?
– Я это знаю, герр учитель!
– Да?
– В сражении, где не было удачи.
– В каком?
– В своём последнем, не иначе.




Оригинал Марии Плет: Im Geschichtsunterricht –
http://www.stihi.ru/2018/07/08/46


Рецензии
Wie scharfsinnig die Kinder heutzutage doch sind, nicht wahr?
Ich danke Ihnen recht herzlich für die genaue Übersetzung, Josef!

MfG,

Плет Мария   08.07.2018 07:00     Заявить о нарушении
Danke für Ihre Rezension, Maria!
Heute - bestimmt, aber ich glaube, die Kinder waren schon immer schlau!

:)

FG,

Клейман Иосиф   08.07.2018 19:15   Заявить о нарушении