Emily Dickinson
(1830-1886)
27
I'm Nobody!Who are you?
Are you - Nobody - too?
Then there is a pair of us!
Don't tell!They'd banish us - you know!
How dreary - to be - Somebody!
How public - like a Frog -
To tell your name - the lifelong June -
To an admiring Bog!
* * *
Эмили Дикинсон
(1830-1886)
27
Я - Никто!Ты кто?
Ты - тоже - Никто?
Значит нас двое!
Не проболтайся!Изгонят нас - ты знаешь!
Как тошно - быть - Некто!
Публичным - типа Лягушки -
Об имени своем заявлять - сплошной Июнь, длиною в жизнь -
Восхищающемуся Болоту!
Эмили Дикинсон I m Nobody! Who are You?
© Copyright: Маргарита Абу Эйд, 2018
Свидетельство о публикации №118070305801
Свидетельство о публикации №118070305801
Рецензии
- Кто ты?
- И зачем, пришёл сюда?
Заросли к нам дорожки и тропы,
А в реке пересохла вода.
Мы живём, как в болоте лягушки,
Наша жизнь проста и темна,
Покосились дома, старушки
И плохие, сейчас, времена...
Гринёв Владимир 11.07.2018 12:59 • Заявить о нарушении
- И зачем, пришёл сюда?
Заросли к нам дорожки и тропы,
А в реке пересохла вода.
Мы живём, как в болоте лягушки,
Наша жизнь проста и темна,
Покосились дома, старушки
И плохие, сейчас, времена...
Гринёв Владимир 11.07.2018 12:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.