Анна Каменская (1920-1986)
Возвращайся
Возвращайся
в этом одном слове зашумели крылья
куда
домой конечно
этот дом точно врисованный в сон
ждет тебя знаешь здесь каждый предмет
каждое на стене пятнышко
и славный истрепанный диван
как верная сука ждет у могилы
но как вернуться кто мне укажет дорогу
иди прямо через одиночество
через старость и смерть
перевод с польского Юрия Салатова
27.05.2018
19-06
Anna Kamie;ska (1920-1986)
Wracaj
Wracaj
w tym jednym s;owie zaszumia;y skrzyd;a
dok;d
do domu oczywi;cie
ten dom dok;adnie wrysowany w sen
czeka na ciebie znasz tu ka;dy przedmiot
ka;d; na ;cianie plamk;
i poczciwa sterana kanapa
jak wierna suka czeka poza gr;b
lecz jak si; wraca kto mi wska;e drog;
id; prosto przez samotno;;
przez staro;; i ;mier;
Анна Каменская. Возвращайся
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118061703834
Свидетельство о публикации №118061703834
Рецензии