Ein halbes Rendezvous - с переводом

Плет Мария
EIN HALBES RENDEZVOUS 

„Es geht mir gut, ich bin schon halb am Ziel:
Ich treffe mich – zur Haelfte – mit dem Maedchen.“
„Was heisst „zur Haelfte“, drehst du schon am Raedchen?
Erzaehl mir mehr.“ 
„Tja, meinerseits – ich will.“


ПОЛУСВИДАНИЕ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/07/01/393


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118061700160
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Мария!
Полусвидание с задержкой - но лучше позже, чем никогда! –
http://www.stihi.ru/2018/07/01/393

:)))

MfG,

Клейман Иосиф   01.07.2018 01:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Guten Morgen, Josef!
Hoffentlich fällt unser verliebter Mann bei diesem Rendezvous nicht aus allen Wolken.

:)))

MfG,

Плет Мария   01.07.2018 07:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария