Чанг Чиу-лин, Китай (673-740)
Созерцаю луну
и грущу по далекой любимой
Теперь над морем полная луна
она все небо осветила
и разделенным душам дарит
глубокую одухотворенность ночи.
Я задуваю тусклую свечу
чтобы ночным сиянье насладиться,
и надеваю плащ,
озябнув от дыхания росы.
Я не могу с тобою поделиться даже горстью лунной ночи,
пойду я лучше спать в надежде
во сне тебя увидеть.
Чанг Чиу-лин, Китай, Созерцать луну...
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2018
Свидетельство о публикации №118061205622
Свидетельство о публикации №118061205622
Рецензии
Любимая
ты всегда на той
другой стороне луны
только во снах душа
облетает Луну кругом
чтобы увидеть твое
прекрасное лицо
Аюна Аюна 13.06.2018 21:43 • Заявить о нарушении
ты всегда на той
другой стороне луны
только во снах душа
облетает Луну кругом
чтобы увидеть твое
прекрасное лицо
Аюна Аюна 13.06.2018 21:43 • Заявить о нарушении