Э. Дикинсон. 310. Give little Anguish

Ольга Денисова 2
310
Толика боли
Колеблет живых –
Вал – пригибает
Тяжестью их –

Надо держаться, дыханье стеречь
И оставаться безмолвным, как смерть,
Чей проступающий каменный лик
Как никакие слова говорит –
6-11.06.2018



310
Give little Anguish,
Lives will fret -
Give Avalanches,
And they'll slant –

Straighten - look cautious for their breath -
But make no syllable, like Death -
Who only shows his Granite face -
Sublimer  thing - than Speech –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2018
Свидетельство о публикации №118061204247
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
добрый вечер, Ольга. Последую строку, убейте - не понял.

Валентин Емелин   13.06.2018 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Говорит как не могут сказать никакие слова.

Ольга Денисова 2   13.06.2018 22:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2