739 - I many times thought Peace had come

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Что в душу мир вот-вот сойдет,
Казалось много раз –
Так море манит тех землей,
Чей затонул корабль –

Они на вёсла жмут спеша,
Чтобы, как я, узнать,
Что иллюзорны берега
И гавани мираж –


I many times thought Peace had come
When Peace was far away -
As Wrecked Men - deem they sight the Land -
At Centre of the Sea -

And struggle slacker - but to prove
As hopelessly as I -
How many the fictitious Shores -
Or any Harbor be –


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118060508585
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов